Note: You should not have to drain the case because of the case design. The sump is lower than the seal.
1) Remove main shaft nut.
2) Remove coupling.
3) Pop out seal with screw driver, similar to front seal removal.
4)Tap in new seal evenly with flat hammer or an appropriate size socket.